O MNĚ
„Střih videa není jen práce. Je to něco víc. Střih je komplexní záležitost, která kombinuje celou řadu kreativních rozhodnutí za účelem vyprávění nějakého příběhu. Rozhodnutí, co ponechat a co vystřihnout. Výběr vhodné struktury, stanovení správného tempa, nálady a doprovození obrázků zvukem a hudbou. Jde o perfektní kombinaci toho všeho, jen tak může obraz ožít a střih se skrýt. Střih je umění. Neviditelné umění.“
O film jsem se zajímal už od mala, ale až v roce 2009 jsem poprvé začal odkrývat krásu jeho tvorby. Tehdy jsem poprvé vyzkoušel střih videa a ihned v tom odhalil vášeň. Od roku 2012 jsem pracoval na řadě projektů, nejprve ve střihu a později i jako producent. Každopádně ale zůstává střih mou nejoblíbenější částí celé produkce. Vždy, když se pustím do střihu, snažím se držet svého motta “Když slova nestačí.”
V roce 2014 se naskytla první příležitost pracovat na velkém projektu, a to ve formě YouTube video magazínu “The F1 Magazine” pro Grand Prix Times (dnes Motorsport Week), jeden z předních britských webů zaměřených na Formuli 1. Jen o pár měsíců později už jsem zahájil úžasnou cestu jako producent Virtual GP, zcela nového a jedinečného projektu, který kombinuje motorsport a videohry. V roce 2022 se tento šampionát může pyšnit statutem nejprestižnější série virtuálních závodů v Česku a na Slovensko, a to také díky spolupráci se značkou Mercedes-Benz. A třetím rokem zároveň vysíláme živé přenosy na O2 TV Sport.
Jako velký fanoušek motorsportu mám velké štěstí, že se mohu věnovat právě světu aut, závodění a také hrám, což je také něco, co je mi blízké. Věřím, že je vždy důležité se zaměřovat na vysokou kvalitu produkce, ukázku kreativity ve vyprávění příběhů a rovněž překonávání výzev u nových a zajímavých projektů. V současnosti také spolupracuji na dvou TV pořadech o video hrách na Prima COOL – RE-PLAY a Tutorial – a se společností PROESPORT jsme již organizovali několik esport turnajů, včetně úspěšných virtuálních závodů pro charitu.
Lukáš Redl
SHOWREEL
MÉ CV
VIRTUAL GP
PRODUCENT
ZÁŘÍ 2014 - SOUČASNOST
- Režie živých vysílání online i na TV (O2 TV Sports) z prostředí virtuálních závodů
- Střih videí a tvorba grafiky pro živá vysílání a reportáže
- Adaptace postupů pro správu záběrů pro potřeby esportu
- Studium simulátoru iRacing pro potřeby profesionálních výstupů při vysílání
- Koordinace každé akce, práce s lidskými zdroji a technickým vybavením
- Vytvoření zcela nového konceptu virtuální závodů v rámci esportu
- Pověřený jednáními s místního i mezinárodními partnery
- Správa mezinárodního obsahu a vedení anglické části projektu
- Spolupráce s řadou velkých mediálních skupin
- Dosažení statusu nejprestižnější virtuální závodní série v Česku a na Slovensku
- Spoluorganizování charitativních akcí pro děti
- Správa obsahu oficiálního webu a sociálních sítí
- Tvorba různého obsahu pro on-demand služby, sociální sítě a webové stránky
- Práce na webu s technologiemi WordPress, HTML a CSS
- Distribuce vysílání mezinárodními partnery jako GINX Esports TV nebo Amazon Prime
PROESPORT
KOPRODUCEENT
LEDEN 2020 - SOUČASNOST
- Režie živých online i TV vysílání ze světa esportu nebo reálného sportu
- Spolupráce s řadou klientů různých velikostí
- Vytvoření zcela nových vysílacích formátů
- Zkušenost s prací na místě konání akce
- Tvorba různého obsahu pro různé platformy
- Koordinace každé akce, práce s lidskými zdroji a technickým vybavením
- Organizace dvou charitativních virtuálních závodů
NA VOLNÉ NOZE
PŘEKLADATEL, STŘIHAČ
2017 - SOUČASNOST
- Překlad profesionálních tiskových zpráv a oficiálních dokumentů
- Práce na stovkách menších článků a rozhovorů
- Poskytnutí anglického nebo českého překladu pro videa nebo výukové materiály
- Zachování diskrétnosti při překladu citlivých materiálů
- Specializace na svět motorsportu a automobilového průmyslu
- Využití kulturních či technických znalostí tam, kde nelze překládat doslovně
- Většina překladů byla z češtiny do angličtiny, některé pak z angličtiny do češtiny
- Střih videí pro řadu klientů nebo pro potřeby sebevzdělávání
- Klienti: České okruhy, InstaForex Loprais Team, KTM, ESET V4 Cup, Tutorial
RE-PLAY
STŘIHAČ, REDAKTOR, PŘEKLADATEL
2011 - SOUČASNOST
- Střih herních recenzí a dalších reportáží pro TV pořad
- Specializace jako redaktor na závodní videohry
- Přeložena řada rozhovorů s herními vývojář
- Dosaženo statusu nejsledovanějšího TV pořadu o videohrách v Česku
- Navazování a udržování vztahů s řadou herních vývojářů
THE F1 MAGAZINE
STŘIHAČ
LEDEN 2014 - ČERVEN 2014
- Produkce pravidelného online video magazínu věnovaného Formuli 1
- Zavedení projektu jako hlavní součást webu The F1 Times v roce 2014
- Zisk oficiálního statusu TV médií při několika příležitostech
- Vedení natáčení při speciálních příležitostech včetně rozhovorů s VIP hosty
- Ustanovení postupů pro správu natočených záběrů
- Dohled na scénář včetně nahrávání voice overů
- Vyvinutí dobrých vztahů s týmy Formule 1 a dalšími médii
WORLD SERIES BY RENAULT MAGAZINE
PRODUCENT
ČERVEN 2012 - PROSINEC 2013
- Produkce online video magazínu věnovaného Světové sérii Renault
- Zisk oficiální licence od Renault Sport
- Organizování natáčecích dnů, interview a hledání partnerů
- Udržování dobrých vztahů se Světovou sérií Renault
VZDĚLÁNÍ
VYSOKÁ ŠKOLA PONIDKÁNÍ A PRÁVA, PRAHA
ŘÍJEN 2014 – ZÁŘÍ 2017
Vysokoškolské studium jsem zakončil ziskem bakalářského titulu z oboru Aplikovaná informatika – Informační technologie v rámci programu Ekonomika a Management. Závěrečnou práci jsem napsal na téma Využití virtuální reality v autoškolách. Při závěrečné státní zkoušce jsem získal známky 1 z Aplikované informatiky a 2 z Ekonomie.
VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ, PRAHA
ŘÍJEN 2013 – ČERVEN 2014
Na ‘VŠE’ jsem strávil jeden studijní rok, a to na oboru kombinujícím Informační technologie a Ekonomiku. Prošel jsem také speciálním kurzem věnovaným Multimédiím, který představoval bránu do světa audia, videa, produkce a rovněž přiblížil práci médií. Kurz jsem úspěšně zakončil zkouškou.
STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA ELEKTROTECHNICKÁ – SPŠE JEČNÁ
ZÁŘÍ 2009 – KVĚTEN 2013
Na střední škole jsem si zvolil zaměření na Informační technologie. Po čtyřletém studiu jsem střední školu úspěšně ukončil maturitou z českého jazyka, anglického jazyka, programování (C#, Java, C++) a databázových systémů včetně jazyka SQL. Rovněž jsem se zapojil do CISCO akademie a v listopadu 2012 získal certifikát “CISCO IT Essentials: PC Hardware and Software Certificate.”
SCHOPNOSTI A CERTIFIKÁTY
- Velmi pokročilý v Adobe Premiere Pro CC
- Základní znalost Avid Media Composeru
- Dobrá znalost Adobe After Effects
- Pracovní znalost Adobe Audition
- Základní znalost v Adobe Photoshopu
- Pracovní znalost ATEM Production Studio
- Pokročila znalost iRacingu a ATVO aplikace
- Velmi dobrá znalost Windows – PC
- Pokročilý uživatel Microsoft Office (včetně Access a Visio)
- Produkce živých online a TV přenosů
- Korekce barev a postupy pro správu natočených záběrů
- Encoding a authoring videí pro Web, TV, DVD a Blu-ray
- Správa sociálních sítí včetně multijazyčného obsahu
- Správa webu – WordPress, HTML, CSS
- Rodilý mluvčí v češtině, perfektní znalost slovenštiny
- Značně pokročilý v mluvené i psané angličtině (CEF C1)
- Základní komunikační v němčině (CEF A1)
- Řidičské oprávnění (sk. B)
- CISCO IT Essentials: PC Hardware and Software Certificate (November 2012)
- Avid Media Composer 8 Essential Training – Lynda.com, D210CF (April 2015)
- Documentary Editing with Avid Media Composer – Lynda.com, A112A4 (June 2015)
- Premiere Pro Guru: Audio Finishing Techniques – Lynda.com, E03D65 (June 2015)
- Premiere Pro Guru: Video Finishing Techniques – Lynda.com, 5404CF (June 2015)
- Premiere Pro & After Effects: Enhancing Production Value – Lynda.com, FCBBF8 (June 2015)
- After Effects Artist in Action: Eran Stern’s Broadcast Design – Lynda.com, 7780CC (June 2015)
- After Effects Tips & Techniques: Compositing and Effects – Lynda.com, 6062A1 (June 2015)
- After Effects Tips & Techniques: Shapes, Text, Masks & Path FX – Lynda.com, 64D693 (June 2015)
- After Effects Guru: Time-Based Effects – Lynda.com, 6EC219 (June 2015)
– Download my CV
PROJEKTY
Mým prvním projektem byl YouTube pořad MAGAZÍN SVĚTOVÉ SÉRIE RENAULT. Tento video magazín z roku 2012 se věnoval Světové sérii Renault. Naším cílem bylo přiblížit tyto závody českým fanouškům poodhalením zajímavých informací a videí se zákulisí tohoto sportu. Nejvýznamnějším momentem projektu byl exkluzivní rozhovorm s Igorem Salaquardou, majitelé české stáje I.S.R. Racing, který divákům dovolil nahlédnout pod pokličku jendoho z top týmů sezóny 2012 ve Formuli Renault 3.5, ve kterém zazářil britský pilot Sam Bird.
Dalším milníkem byl můj první mezinárodní projekt THE F1 MAGAZINE produkovaný pro The F1 Times (nyní Motorsport Week), jeden z předních webů o Formuli 1. Tento pravidelný patnáctiminutový YouTube magazín přinášel novinky, výsledky a analýzy. Nechyběly ani zajímavé reportáže z paddocku, a to pro diváky po celém světě a v angličtině. V květnu 2014 vznikla speciální epizoda natočená v italské Imole, a to na vzpomínkové akci při příležitosti 20. výročí od smrtelných havárií Ayrtona Senny a Rolanda Ratzenbergera.
Můj současný projekt VIRTUAL GP je profesionální šampionát ve virtuálních závodech v Česku. V roce 2018 tento projekt zahájil partnerství se značkou Mercedes-Benz a od roku 2020 jsou závody vysílány živě na obrazovkách O2 TV Sport. Fanoušci oceňují zejména kvalitní produkci živých přenosů a skvělou soutěživost, díky čemuž jde o nejprestižnější virtuální závodní sérii v Česku a na Slovensku. Předchozí ročníky sev zahraničí dostaly také na platformu Amazon Prime nebo satelitní televizi GINX Esports TV.
ŘEKLI O MNĚ
KONTAKT
Kontaktujte mě v případě jakýchkoliv dotazů či komentářů.
Email: info@lukasredl.com
Lukáš Redl
Na Václavce 1799/15, 150 00, Praha
IČ: 06534970
Podnikatel je zapsán v živnostenském rejstříku.